Terms of Service

Please read these Terms of Service fully and carefully before usingwww.leaze.com and the services, features, content or applications offered by LEAZE, UNIPESSOAL LDA. (hereinafter referred to as “Leaze”). These Terms of Service set forth the legally binding terms and conditions for your use of the website and the Services.

“Services” means all products, features, functionalities, and services made available to you by Leaze through the Website (including any mobile or other applications), including but not limited to the ability to:

(a) browse, search and view information about accommodation options,
(b) check availability of and submit applications for stays,
(c) book and reserve living spaces,
(d) complete digital contract signing and related onboarding processes,
(e) access user accounts and manage bookings,
(f) receive customer support, and
(g) any other tools, content and functionality offered from time to time in connection with the Website.

For the avoidance of doubt, “Services” refers only to digital platform services and does not include any direct landlord or third-party services except as facilitated through the Website.

For the avoidance of doubt, Leaze acts solely as a digital platform facilitating the search, booking and onboarding process for accommodation. Leaze is not the landlord, owner, lessor, sublessor, operator or manager of the accommodation and is not a party to any rental, lease or occupancy agreement, which is concluded directly between the user and the relevant accommodation provider/Group entity.

Recitals:

Leaze is a direct subsidiary of Habyt GmbH and, together its affiliates, is part of the Habyt group (Leaze and Habyt group, hereafter jointly referred to as the “Group”).

The Group is offering a wide range of modern, fully furnished rooms in shared apartments in various cities.

Rooms can be rented quickly and easily via the company website www.leaze.com.

To be able to use certain functionalities of this website and the use of special services you need to register as a member in accordance with the membership terms set forth herein.

  • Acceptance of Terms
    • By registering for and/or using the services in any manner, including but not limited to visiting or browsing the website, the user agrees to these Terms of Service and all other operating rules, policies and procedures that may be published from time to time on the website by Leaze, each of which is incorporated by reference and each of which may be updated from time to time. Leaze and/or the Group will duly inform the user of any updates to the Terms of Service, and all other operating rules, policies and procedures. Registered members shall have five (5) days from receipt of such notification to expressly object to the updated terms by contacting Leaze and/or the Group. Any objection shall result in the termination of the relationship between Leaze and/or the Group and the user, and the user shall no longer be entitled to use the Services without acceptance of the Terms of Service. Failure to object within the five (5) day period shall constitute tacit acceptance of the updated terms.
    • Certain services may be subject to additional terms and conditions specified by Leaze and/or the Group; the use of such Services is subject to those additional terms and conditions, which are incorporated into these Terms of Service by this reference.
    • These Terms of Service apply to all users of the Services, including, without limitation, users who are contributors of content, information, and other materials or services, registered or otherwise.
  • Member registration
    • The offering of Leaze and/or the Group, in particular the rental of a room, is available exclusively to registered members.
    • The membership is allowed only for individuals of full age (18 years or older) and with full legal capacity. By registering with Leaze and/or the Group, the user declares that he/she is at least 18 years old and with full legal capacity
    • Leaze and/or the Group may, in our sole discretion, refuse to offer the services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
    • The right to access the Services is revoked where these Terms of Service or use of the services is prohibited or to the extent offering, sale or provision of the Services conflicts with any applicable law, rule or regulation. Further, the services are offered only for users use, and not for the use or benefit of any third party.
  • Registration
    • For the purpose of registration, the user must provide the following:

      a. personal details
      b. answers to various questions about yourself
      c. bank account number or means of payment
    • If the user is already to an earlier date registered as a member, his/her personal data will be confirmed (on a random sample basis), either online or personally, by the relevant employees of Leaze and/or the Group.
    • Leaze and/or the Group may either reject or accept the registration request submitted by the user. The authorization to register remains at the discretion of Leaze and/or the Group. The user has no claim for the registration. If the user's registration request is accepted, the user can check the registration details and accept the terms of membership in the Group.
    • The authorizations associated with the membership are granted exclusively to the registered user and are not transferable. The user may use only his/her personal data for the registration. Only one active member account per user is allowed.
    • The user represents that the information provided by the user during the registration process is accurate, complete and up-to-date and will also be subsequently updated on an ongoing basis.
    • Users are solely responsible for the activities that occur on their account. They may never use another person’s user account or registration information for the services without permission. They must notify Leaze and/or the Groupimmediately of any changes in their eligibility to use the services, breach of security or unauthorized use of their account.
    • They should never publish, distribute or post login information for users account.
  • Content
    • For purposes of these Terms of Service, the term “Content” includes, without limitation, information, data, text, photographs, videos, audio clips, written posts and comments, software, scripts, graphics, and interactive features generated, provided, or otherwise made accessible on or through the Services. For the purposes of this agreement, “Content” also includes all user Content (as defined below).
    • The user acknowledges that all content accessed by him/her using the services is at his own risk and he/she will be solely responsible for any damage or loss to him/her or any other party resulting therefrom. Leaze and/or the Group does not guarantee that any content the user accesses on or through the services is or will continue to be accurate.
    • The services may contain content specifically provided by Leaze and/or the Group, their partners or their users and such content is protected by copyrights, trademarks, service marks, patents, trade secrets or other proprietary rights and laws. User shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.
    • Subject to these Terms of Service, Leaze and/or the Group grant each user of the services a worldwide, non-exclusive, non-sublicensable and non-transferable license to use (i.e., to download and display locally) content solely for purposes of using the services. Use, reproduction, modification, distribution or storage of any content for other than purposes of using the services is expressly prohibited without prior written permission from Leaze and/or the Group. User shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any content for commercial use or in any way that violates any third party right.
    • Leaze and/or the Group do not guarantee that any content will be made available on the website or through the services. Leaze and/or the Group reserve the right to, but do not have any obligation to, remove, edit, block or modify any content in our sole discretion, at any time, without notice to the user and for any reason (including, but not limited to, upon receipt of claims or allegations from third parties or authorities relating to such content or if Leaze and/or the Group are concerned that the user may have violated these Terms of Service).
  • Rules of Conduct
    • As a condition of use, users promise not to use the services for any purpose that is prohibited by these Terms of Service or by any applicable law. Members are responsible for all of their activities in connection with the services.
    • Users shall not (and shall not permit any third party to) either take any action or upload, download, post, submit or otherwise distribute or facilitate distribution of any content on or through the service, that:

      1. infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
      2. they know is false, misleading, untruthful or inaccurate;
      3. is unlawful, threatening, abusive, harassing, defamatory, libelous, deceptive, fraudulent, invasive of another's privacy, tortious, obscene, vulgar, pornographic, offensive, profane,
      4. contains or depicts nudity, contains or depicts sexual activity, or is otherwise inappropriate as determined by us in our sole discretion;
      5. constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail (“spamming”);
      6. contains software viruses or any other computer codes, files, or programs that are designed or intended to disrupt, damage, limit or interfere with the proper function of any software, hardware, or telecommunications equipment or to damage or obtain unauthorized access to any system, data, password or other information of ours or of any third party;
      7. impersonates any person or entity, including any of employees or representatives of Leaze and/or the Group; or
      8. includes anyone’s identification documents or sensitive financial information.
      ‍
      Members shall not:

      1. take any action that imposes or may impose (as determined by us in our sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on (or third party providers’) infrastructure of the Group;
      2. interfere or attempt to interfere with the proper working of the services or any activities conducted on the services;
      3. bypass, circumvent or attempt to bypass or circumvent any measures of Leaze and/or the Group may use to prevent or restrict access to the services (or other accounts, computer systems or networks connected to the services);
      4. run any form of auto-responder or “spam” on the services;
      5. use manual or automated software, devices, or other processes to “crawl” or “spider” any page of the website;
      6. harvest or scrape any content from the services; or
      7. otherwise take any action in violation of guidelines and policies of Leaze and/or the Group.
      ‍
      Users shall not (directly or indirectly):

      1. decipher, decompile, disassemble, reverse engineer or otherwise attempt to derive any source code or underlying ideas or algorithms of any part of the Services (including without limitation any application), except to the limited extent applicable laws specifically prohibit such restriction,
      2. modify, translate, or otherwise create derivative works of any part of the Services, or
      3. copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that users receive hereunder. Users shall abide by all applicable local, state, national and international laws and regulations.
    • Leaze and/or the Group also reserve the right to access, read, preserve, and disclose any personal information as we reasonably believe is necessary to:
      ‍
      1. satisfy any applicable law, regulation, legal process or governmental request,
      2. enforce these Terms of Service, including investigation of potential violations hereof,
      3. detect, prevent, or otherwise address fraud, security or technical issues,
      4. respond to user support requests, or
      5. protect the rights, property or safety of us, our users and the public.
      6. claim outstanding or failed payments.
      ‍
  • Payment terms
    Membership is free of charge.
  • Start and end of membership
    Membership begins at the time of rental and ends automatically with the end of the rental period.
  • Extraordinary termination of membership
    • Leaze and/or the Group may terminate the membership unilaterally and extraordinarily independently of the existence of the lease if the user violates these Terms of Service.
    • A violation is deemed to be committed, in particular (but not limited to), when the user violates the rules of conduct as defined in section 5 or creates multiple member accounts, uses the website in a manner violating applicable law, provides false, out-of-date or incomplete information during the registration process or fails to update same.
  • Liability limitations
    • Leaze and/or the Group accept no liability for damages or loss arising from the direct or indirect use of the website; this does not apply to liability under mandatory law for damage or loss due to intentional acts, gross negligence, injury to life, limb or health, malicious concealment of a defect, or a breach of essential contractual obligations.
    • The liability for the breach of essential contractual obligations is limited to foreseeable damage or loss typical of the contract, unless the damage (loss) has been caused by an intentional act or gross negligence. For the avoidance of doubts, loss of profits is excluded from any liability that may be imputable to Leaze and/or the Group.
    • Users are solely responsible for their interactions and arrangements with other individuals, including users and members. We make no representations or warranties as to the conduct of users or members, users’ or members’ compatibility with current or future members, including fellow common community residents or neighbours, or any information concerning any activities or arrangements suggested by users or members.
    • Users agree to take reasonable precautions and exercise the utmost personal care in all interactions with other users or members or any other individual they come into contact with through the services, particularly if they decide to meet such users, members or individuals in person. Users understand and agree that Leaze and/or the Group make no guarantees, express or implied, regarding their compatibility with users, members or other individuals they meet through the services, including any fellow common community residents or neighbors. For example, users should not, under any circumstances, provide financial information (e.g., credit card or bank account numbers) to other individuals. Leaze and/or the Group strongly advise users to use the utmost caution before sharing any personally identifiable information with others, including users and members. Leaze and/or the Group do not and cannot assure that it is safe to have direct contact with any other individual that users come into contact with through the services. If users believe that any individual is harassing themselves or is otherwise using personal information for unlawful purposes, Leaze and/or the Group encourage users first to inform local law enforcement authorities, and contact Leaze and/or the Group.
  • Right of withdrawal (direito de arrependimento)
    • Should the user be deemed a consumer within the meaning of article 3 paragraph (e) of Decree Law no. 24/2014, of February 14, he/she has the right of withdrawal as per article 10 of Decree Law no. 24/2014, of February 14 in respect of the membership agreement, provided that the agreement is a distance contract as per article 3 paragraph (h) of Decree Law no. 24/2014, of February 14.
    • According to article 3 paragraph (h) of Decree Law no. 24/2014, of February 14, distance contracts are contracts for which the trader, or a person acting in the trader’s name or on his behalf, and the consumer exclusively avail themselves of means of distance communication in negotiating and concluding the contract, this does not apply to cases where the contract is not concluded via a sales or a service system designated for distance sales.
    • Means of distance communication in this context are all means of communication which can be used to initiate or to conclude a contract, without requiring the simultaneous physical presence of the parties to the contract, such as letters, catalogues, telephone calls, faxes, emails, text messages sent via the mobile telephone service (SMS) as well as messages broadcast and sent via teleservices.

INFORMATION ON THE RIGHT OF WITHDRAWAL

Right of withdrawal

You are entitled to withdraw from the membership within 14 days without giving reasons. The time limit for the withdrawal is 14 days from the date of concluding the agreement. To exercise the right of withdrawal, please inform us of your decision to withdraw from the Agreement as per item 10, by:

  1. accessing your Member Portal using your credentials, navigating to the section “Contract”, and completing the relevant section “Terminate Contract”; and
  2. submitting a clear statement of your decision to withdraw (e.g., by sending a letter by post or an email) to (LEAZE, UNIPESSOAL LDA, Rua Castilho 213, Lisbon 1070-051, Lisbon, Portugal, email: support@habyt.com). You may use the attached withdrawal form template for this purpose, but its use is not mandatory.

Consequences of withdrawal

If you withdraw from this agreement, we will return to you all payments from you immediately no later than 14 days of the date on which we received the notice of your withdrawal from this agreement. We will refund the above expenses using the same means of payment as you used for the original transaction unless expressly agreed otherwise with you; in no case will we charge you a fee for this refund. If your requested period of service performance overlaps with the withdrawal period, you will have to pay us an appropriate fee equal to the portion payable for the services performed until the date on which you informed us that you withdraw from the Agreement in relation to the entire scope of services provided for in the agreement.

Withdrawal form template:

If you wish to withdraw from the agreement as per the paragraphs above, you can complete and submit this form. You are not required to use this form, though.

To
Email:
I/We (*) hereby withdraw from the agreement signed by me/us (*) on the provision of the following services (*)
Ordered on (*)/received on (*)
Name of the consumer(s)
Postal address of the consumer(s)
Signature of the consumer(s) (only if notification is in paper form)
Date
(*) delete as appropriate..

Termos de Serviço

Leia estes Termos de Serviço na íntegra e com atenção antes de utilizar www.leaze.com e os serviços, recursos, conteúdos ou aplicações oferecidas pela LEAZE, UNIPESSOAL LDA. (doravante referida como «Leaze»). Estes Termos de Serviço estabelecem os termos e condições juridicamente vinculativos para a sua utilização do website e dos Serviços.

«Serviços» significa todos os produtos, recursos, funcionalidades e serviços disponibilizados pela Leaze através do Site (incluindo quaisquer aplicações móveis ou outras), incluindo, mas não se limitando a:

(a) navegar, pesquisar e visualizar informações sobre opções de alojamento,
(b) verificar a disponibilidade e enviar pedidos de estadia,
(c) reservar e garantir espaços de habitação,
(d) concluir a assinatura de contratos digitais e processos de integração relacionados,
(e) aceder a contas de utilizador e gerir reservas,
(f) receber apoio ao cliente, e
(g) quaisquer outras ferramentas, conteúdos e funcionalidades oferecidos periodicamente em relação ao Website.

Para evitar dúvidas, «Serviços» refere-se apenas aos serviços da plataforma digital e não inclui quaisquer serviços diretos do proprietário ou de terceiros, exceto aqueles facilitados através do Website.

Considerandos:

A Leaze é uma empresa do grupo Habyt, subsidiária direta da Habyt GmbH (Leaze e grupo Habyt, doravante referidos como «Habyt»).

A Habyt é uma empresa que oferece uma ampla variedade de quartos modernos e totalmente mobilados, em apartamentos compartilhados, em várias cidades.

Os quartos podem ser arrendados de forma rápida e fácil através do site da empresa www.leaze.com.

Para poder utilizar determinadas funcionalidades deste website e serviços especiais, é necessário registar-se como membro da «comunidade Habyt».

  • Aceitação dos Termos

  • Ao registar-se e/ou utilizar os serviços de qualquer forma, incluindo, mas não se limitando a, visitar ou navegar no site, o utilizador concorda com estes Termos de Serviço e todas as outras regras operacionais, políticas e procedimentos que possam ser publicados periodicamente no site pela Habyt, cada um dos quais é incorporado por referência e cada um dos quais pode ser atualizado periodicamente. A Habyt informará devidamente o utilizador sobre quaisquer atualizações dos Termos de Serviço e todas as outras regras operacionais, políticas e procedimentos. Os membros registados terão cinco (5) dias a partir do recebimento de tal notificação para se oporem expressamente aos termos atualizados, entrando em contacto com a Habyt. Qualquer objeção resultará na cessação da relação entre a Habyt e o utilizador, e o utilizador não terá mais direito a utilizar os Serviços sem a aceitação dos Termos de Serviço. A falta de objeção dentro do prazo de cinco (5) dias constituirá aceitação tácita dos novos termos atualizados.

  • Certos serviços podem estar sujeitos a termos e condições adicionais especificados pela Habyt; a utilização desses Serviços estará sujeita a esses termos e condições adicionais, que se consideram incorporados nestes Termos de Serviço por força desta referência.

  • Estes Termos de Serviço aplicam-se a todos os utilizadores dos Serviços, incluindo, sem limitação, utilizadores que contribuem com conteúdo, informações e outros materiais ou serviços, registados ou não.

  • Registo de membros

  • A oferta da Habyt, em particular, o arrendamento de um quarto, está disponível exclusivamente para membros registados.

  • Para poder utilizar as faculdades oferecidas pela «comunidade Habyt», o utilizador deve candidatar-se com sucesso à «comunidade Habyt».

  • A adesão é permitida apenas a indivíduos maiores de idade (18 anos ou mais) e com plena capacidade jurídica. Ao registar-se com a Habyt, o utilizador declara ter pelo menos 18 anos de idade e plena capacidade jurídica.

  • A Habyt pode, a seu exclusivo critério, recusar a oferta dos serviços a qualquer pessoa ou entidade e alterar os seus critérios de elegibilidade a qualquer momento.

  • O direito de acesso aos Serviços é revogado quando estes Termos de Serviço ou a utilização dos serviços forem proibidos ou na medida em que a oferta, venda ou prestação dos Serviços entrar em conflito com qualquer lei, regra ou regulamento aplicável. Além disso, os serviços são oferecidos apenas para utilização pelos utilizadores e não para utilização ou benefício de terceiros.

  • Registo

  • Para efeitos de registo, o utilizador deve fornecer o seguinte:

    a. dados pessoais
    b. respostas a várias perguntas sobre si mesmo
    c. número da conta bancária ou meio de pagamento

  • Se o utilizador já estiver registado como membro da Habyt numa data anterior, os seus dados pessoais serão confirmados (com base numa amostra aleatória), online ou pessoalmente, por um funcionário da Habyt.

  • A Habyt pode rejeitar ou aceitar o pedido de registo enviado pelo utilizador. A autorização para o registo fica a critério da Habyt. O utilizador não tem um direito ao registo. Se o pedido de registo do utilizador for aceite, o utilizador pode verificar os detalhes do registo e aceitar os termos de adesão à Habyt.

  • As autorizações associadas à adesão são concedidas exclusivamente ao utilizador registado e não são transferíveis. O utilizador só pode usar os seus dados pessoais para o registo. Só é permitida uma conta de membro ativa por utilizador.

  • O utilizador declara que as informações fornecidas durante o processo de registo são precisas, completas e atualizadas, e que serão continuamente atualizadas ao longo do tempo.

  • Os utilizadores são os únicos responsáveis pelas atividades que ocorrem na sua conta e por manter a senha da sua conta segura. Não podem utilizar a conta de outro utilizador, nem as informações de registo de outro utilizador, para os serviços e sem permissão. Devem notificar a Habyt imediatamente sobre quaisquer alterações à sua elegibilidade para utilizar os serviços, quaisquer violações de segurança ou de utilização não autorizada da sua conta.

  • Os utilizadores não devem publicar, distribuir ou divulgar informações de login da conta de utilizadores.

  • Conteúdo

  • Para efeitos destes Termos de Serviço, o termo «Conteúdo» inclui, sem limitação, informações, dados, texto, fotografias, vídeos, clips de áudio, publicações e comentários escritos, software, scripts, gráficos e funcionalidades interativas geradas, fornecidas ou de outra forma disponibilizadas nos ou através dos Serviços. Para efeitos deste acordo, «Conteúdo» também inclui todo o Conteúdo do utilizador (conforme definido abaixo).

  • O utilizador reconhece que todo o conteúdo por si acedido no âmbito da utilização dos serviços corre por sua conta e risco e que ele/ela será o único responsável por qualquer dano ou perda resultante disso, quer para ele/ela quer para qualquer outra parte. A Habyt não garante que qualquer conteúdo a que o utilizador tenha acesso nos ou através dos serviços seja ou continue a ser correto.

  • Os serviços podem conter conteúdo fornecido especificamente pela Habyt, seus parceiros ou seus utilizadores, e tal conteúdo é protegido por direitos autorais, marcas registadas, logótipos, patentes, segredos comerciais ou outros direitos e leis de propriedade intelectual e industrial. O utilizador deve cumprir com e manter todos os avisos de direitos autorais, informações e restrições contidos em qualquer Conteúdo acessível através dos Serviços.

  • Sujeito a estes Termos de Serviço, a Habyt concede a cada utilizador dos serviços uma licença mundial, não exclusiva, não sublicenciável e intransferível para utilizar (ou seja, para descarregar e exibir localmente) o conteúdo exclusivamente para fins de utilização dos serviços. A utilização, reprodução, modificação, distribuição ou armazenamento de qualquer conteúdo para outros fins, que não sejam a utilização dos serviços, é expressamente proibida sem a autorização prévia por escrito da Habyt. O utilizador não deve vender, licenciar, alugar ou de outra forma utilizar ou explorar qualquer conteúdo para uso comercial ou de qualquer forma que viole direitos de terceiros.

  • A Habyt não garante que todo o conteúdo seja disponibilizado no site ou através dos serviços. A Habyt reserva-se no direito, mas não tem qualquer obrigação, de remover, editar, bloquear ou modificar qualquer conteúdo a seu exclusivo critério, a qualquer momento, sem aviso prévio ao utilizador e por qualquer motivo (incluindo, mas não se limitando a, após o recebimento de reclamações ou alegações de terceiros ou autoridades relacionadas com esse conteúdo, ou se a Habyt desconfiar que o utilizador possa ter violado estes Termos de Serviço).

  • Regras de Conduta

    • Como condição de utilização, os utilizadores comprometem-se a não utilizar os serviços para qualquer finalidade proibida por estes Termos de Serviço ou por qualquer lei aplicável. Os membros são responsáveis por todas as suas atividades relacionadas com os serviços.

  • Os utilizadores não devem (e não devem permitir que terceiros) tomem qualquer medida ou carreguem, descarreguem, publiquem, enviem ou distribuam ou facilitem a distribuição de qualquer conteúdo no ou através do serviço, que:

    1. infrinja qualquer patente, marca registada, segredo comercial, direito autoral, direito de publicidade ou outro direito de qualquer outra pessoa ou entidade, ou viole qualquer lei ou obrigação contratual;
    2. saibam ser falso, enganoso, falso ou impreciso;
    3. seja ilegal, ameaçador, abusivo, assediador, difamatório, calunioso, enganoso, fraudulento, invasivo da privacidade de outra pessoa, ilícito, obsceno, vulgar, pornográfico, ofensivo, profano;
    4. contenha ou retrate nudez, contenha ou retrate atividade sexual ou seja de outra forma inadequado, conforme determinado pela Habyt a seu exclusivo critério;
    5. constitua publicidade não autorizada ou não solicitada, lixo eletrónico ou e-mails em massa («spamming»);
    6. contenha vírus de software ou quaisquer outros códigos, ficheiros ou programas informáticos concebidos ou destinados a perturbar, danificar, limitar ou interferir com o funcionamento adequado de qualquer software, hardware ou equipamento de telecomunicações, ou a danificar ou obter acesso não autorizado a qualquer sistema, dados, palavra-passe ou outras informações da Habyt ou de terceiros;
    7. personifica qualquer pessoa ou entidade, incluindo qualquer funcionário ou representante da Habyt; ou
    8. inclua documentos de identificação ou informações financeiras confidenciais de qualquer pessoa.
    ‍
    Os membros não devem:

    1. tomar qualquer medida que imponha ou possa impor (conforme determinado pela Habyt, a seu exclusivo critério) uma carga irrazoável ou desproporcionalmente grande na infraestrutura da Habyt (ou de fornecedores terceiros);
    2. interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado dos serviços ou em quaisquer atividades realizadas nos serviços;
    3. contornar, defraudar ou tentar contornar ou defraudar quaisquer medidas que a Habyt possa usar para impedir ou restringir o acesso aos serviços (ou outras contas, sistemas informáticos ou redes conectadas aos serviços);
    4. executar qualquer forma de resposta automática ou «spam» nos serviços;
    5. utilizar software manual ou automatizado, dispositivos ou outros processos para «rastrear» ou «indexar» qualquer página do website;
    6. recolher ou extrair qualquer conteúdo dos serviços; ou
    7. tomar qualquer outra ação que viole as diretrizes e políticas da Habyt.
    ‍
    Os utilizadores não devem (direta ou indiretamente):

    1. decifrar, descompilar, desmontar, fazer engenharia reversa ou tentar derivar qualquer código-fonte ou ideias ou algoritmos subjacentes de qualquer parte dos Serviços (incluindo, sem limitação, qualquer aplicação), exceto na medida limitada em que as leis aplicáveis proíbam especificamente tal restrição;
    2. modificar, traduzir ou criar trabalhos derivados de qualquer parte dos Serviços, ou
    3. copiar, alugar, arrendar, distribuir ou transferir de outra forma quaisquer direitos que os utilizadores recebam ao abrigo dos presentes Termos de Serviço. Os utilizadores devem cumprir todas as leis e regulamentos locais, estaduais, nacionais e internacionais aplicáveis.

  • A Habyt também se reserva no direito de aceder, ler, preservar e divulgar quaisquer informações pessoais que considere razoavelmente necessárias para:
    ‍
    1. cumprir qualquer lei, regulamento, processo legal ou solicitação governamental aplicável,
    2. fazer cumprir estes Termos de Serviço, incluindo a investigação de possíveis violações dos mesmos,
    3. detetar, prevenir ou de outra forma resolver questões relacionadas com fraude, segurança ou questões técnicas,
    4. responder a solicitações de suporte do utilizador, ou
    5. proteger os direitos, a propriedade ou a segurança da Habyt, dos utilizadores e do público.
    6. reclamar pagamentos pendentes ou falhados.
    ‍

  • Condições de pagamento

    A adesão à «Comunidade Habyt» é gratuita.

  • Início e fim da adesão

    A adesão à «Comunidade Habyt» começa no momento do arrendamento e termina automaticamente com o fim do período de arrendamento.

  • Resolução extraordinária da adesão

  • A Habyt pode fazer cessar a adesão do utilizador, de forma unilateral e extraordinária, independentemente da existência de qualquer contrato de arrendamento em vigor, se o utilizador violar estes Termos de Serviço.

  • Considera-se que uma violação foi cometida, em particular (mas não exclusivamente), quando o utilizador viola as regras de conduta definidas na secção 5 ou cria várias contas de membro, utiliza o website de forma a violar a legislação aplicável, fornece informações falsas, desatualizadas ou incompletas durante o processo de registo ou não as atualiza de forma contínua.

  • Limitações de responsabilidade

  • A Habyt não se responsabiliza por danos ou perdas decorrentes do uso direto ou indireto do site; isso não se aplica à responsabilidade prevista em lei imperativa por danos ou perdas decorrentes de atos dolosos, negligência grave, lesões à vida, integridade física ou saúde, omissão dolosa de um defeito ou violação de obrigações contratuais essenciais.

  • A responsabilidade pela violação de obrigações contratuais essenciais é limitada a danos ou perdas previsíveis típicas do contrato, a menos que o dano (perda) tenha sido causado por um ato doloso ou negligência grave. Para efeitos de esclarecimento, os lucros cessantes estão excluídos de qualquer responsabilidade que possa ser imputável à Habyt.

  • Os utilizadores são os únicos responsáveis pelas suas interações e acordos com outros indivíduos, incluindo utilizadores e membros. A Habyt não faz quaisquer declarações ou garantias quanto à conduta dos utilizadores ou membros, à compatibilidade dos utilizadores ou membros com membros atuais ou futuros, incluindo outros residentes da comunidade ou vizinhos, ou quaisquer informações relativas a atividades ou acordos sugeridos por utilizadores ou membros.

  • Os utilizadores concordam em tomar precauções razoáveis e exercer o máximo cuidado pessoal em todas as interações com outros utilizadores ou membros ou qualquer outro indivíduo com quem entrem em contacto através dos serviços, particularmente, se decidirem encontrar-se pessoalmente com tais utilizadores, membros ou indivíduos. Os utilizadores compreendem e concordam que a Habyt não oferece quaisquer garantias, expressas ou implícitas, relativamente à sua compatibilidade com utilizadores, membros ou outros indivíduos que conheçam através dos serviços, incluindo quaisquer colegas residentes ou vizinhos comuns da comunidade. Por exemplo, os utilizadores não devem, em circunstância alguma, fornecer informações financeiras (por exemplo, números de cartão de crédito ou conta bancária) a outros indivíduos. A Habyt recomenda vivamente aos utilizadores que tenham o máximo cuidado antes de partilhar quaisquer informações pessoais identificáveis com outras pessoas, incluindo utilizadores e membros. A Habyt não garante e não pode garantir que seja seguro ter contacto direto com qualquer outra pessoa com quem os utilizadores entrem em contacto através dos serviços. Se os utilizadores acreditarem que alguém os esteja a assediar ou a utilizar informações pessoais para fins ilegais, a Habyt incentiva os utilizadores a informarem primeiro as autoridades locais e a contactarem a Habyt.

  • Direitode arrependimento

  • Caso o utilizador seja considerado um consumidor na aceção da alínea e) do artigo 3.º do Decreto-Lei n.º 24/2014, de 14 de fevereiro, tem o direito de livre resolução nos termos do artigo 10.º do Decreto-Lei n.º 24/2014, de 14 de fevereiro, no que diz respeito ao contrato de adesão, desde que o contrato seja um contrato à distância nos termos do artigo 3.º, alínea h), do Decreto-Lei n.º 24/2014, de 14 de fevereiro.

  • De acordo com o artigo 3.º, alínea h), do Decreto-Lei n.º 24/2014, de 14 de fevereiro, os contratos à distância são contratos em que o comerciante, ou uma pessoa que atua em nome ou por conta do comerciante, e o consumidor, utilizam exclusivamente meios de comunicação à distância para negociar e celebrar o contrato, não se aplicando aos casos em que o contrato não é celebrado através de um sistema de venda ou de prestação de serviços destinado à venda à distância.

  • Os meios de comunicação à distância, neste contexto, são todos os meios de comunicação que podem ser utilizados para iniciar ou celebrar um contrato, sem exigir a presença física simultânea das partes contratantes, tais como cartas, catálogos, chamadas telefónicas, faxes, e-mails, mensagens de texto enviadas através do serviço de telemóvel (SMS), bem como mensagens transmitidas e enviadas através de serviços telemáticos.

INFORMAÇÕES SOBRE O DIREITO DE RESOLUÇÃO

Direito de resolução

Você tem o direito de fazer cessar a adesão no prazo de 14 dias, sem indicar os motivos. O prazo para a resolução é de 14 dias a partir da data de celebração do contrato. Para exercer o direito de resolução, informe-nos da sua decisão de resolver o contrato, conforme o ponto 10, através de:

  1. aceder ao seu Portal de Membro utilizando as suas credenciais, navegando até à secção «Contrato» e preenchendo a secção relevante «Resolver Contrato»; e

  1. enviando uma declaração clara da sua decisão de resolução (por exemplo, enviando uma carta por correio ou um e-mail) para (LEAZE, UNIPESSOAL LDA., Rua Castilho 213, Lisboa 1070-051, Lisboa, Portugal, e-mail: support@habyt.com). Pode utilizar o modelo de formulário de resolução em anexo para este efeito, mas a sua utilização não é obrigatória.

Consequências da resolução

Se resolver este contrato, a Habyt reembolsará imediatamente todos os pagamentos que tiver efetuado, no prazo máximo de 14 dias a contar da data em que for recebida a notificação da sua resolução deste contrato. A Habyt reembolsará as despesas acima referidas utilizando o mesmo meio de pagamento que você utilizou na transação original, salvo acordo expresso em contrário; em nenhum caso lhe será cobrada qualquer taxa por este reembolso. Se o período de execução do serviço solicitado coincidir com o prazo de resolução, você terá de pagar à Habyt um montante proporcional ao serviço efetivamente prestado até à data em que informou a Habyt da resolução do contrato, em relação a todo o âmbito dos serviços previstos no contrato.

Modelo de formulário de resolução:

Se desejar resolver o contrato de acordo com os parágrafos acima, pode preencher e enviar este formulário. No entanto, a utilização deste formulário não é obrigatória.

Para
E-mail:
Eu/Nós (*) resolvemos o contrato assinado por mim/nós (*) relativo à prestação dos seguintes serviços (*)
Encomendado em (*)/recebido em (*)
Nome do(s) consumidor(es)
Endereço postal do(s) consumidor(es)
Assinatura do(s) consumidor(es) (apenas se a notificação for em papel)
Data
(*) riscar o que não interessa.